カヲルの「好きってことさ」はNetflix版『エヴァ』配信21カ国でどう翻訳されたか?

カヲルの「好きってことさ」というセリフが旧来英語版で「I love you.」と訳されていたのに、新しくNetflixで配信されたバージョンでは「I like you.」と訳され、海外のエヴァファンが怒っているらしい。 そこでさっそくNetflixで配信されている国々でカヲル…

『プロメア』感想 今石監督のベストワーク

『プロメア』は公式のロングPVがネタバレのオンパレードでネタバレという概念を打ち壊しているので、ネタバレとか気にせずに書いていきます。 とはいえロングPVはネタバレしすぎだと思うのでここには本予告の方を貼っておきます まずこちらが、なるべく事前…

『コードギアス 復活のルルーシュ』ネタバレ感想 10年遅れの優しい夢

絶対にネタバレを踏みたくなかったため、無理を押して初日・新宿バルトナイン23時50分の回で見てきました。終電過ぎの時間帯にもかかわらず劇場は超満員。上映30分前に確認した際、空席は最前列の数席を残すのみでした。 記事タイトルにある通り、未見の人を…

『SSSS.GRIDMAN』に影響を与えたアニメは『エヴァ』だけではない 思い出してくれ

『SSSS.GRIDMAN』が最終回を迎え、1カ月以上が過ぎた。今なお各所で感想や考察が活発に投稿されているのを見かける。ところが話題になった記事を読んでみても、『SSSS.GRIDMAN』に多大な影響を及ぼした“あの作品”への言及が皆無だ。 言うまでもなく『SSSS.GR…

『リヴィジョンズ』感想 潔い取捨選択がもたらすもの

『リヴィジョンズ』をNetflixで全話完走。1話時点で今期一番楽しめた作品だったのですが、ネトフリで全話一挙配信されるのは大きな利点であると共に、すぐさま全話観終わってしまうのは贅沢なものの、勿体なくもあります。 週に1話ずつ公開していくことでフ…

エウレカに裏切られたあなたが『ANEMONE/交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション』を観ないという不幸

『ポケットが虹でいっぱい』でエウレカに裏切られた人。『エウレカセブンAO』でエウレカに裏切られた人。『ハイエボリューション1』でエウレカに裏切られた人。その人達に『ANEMONE/交響詩篇エウレカセブン ハイエボリューション(以下、ANEMONE)』を観て…

某GRIDMAN抱き枕をスケープゴートにぶっ叩いてる暴論記事について思うこと

暴論すぎて笑ってしまう記事が400ブクマ以上集めていた。 “GRIDMANは深夜アニメなので子どもが観ない。そのためゾーニングできているという言い分もありうるのですが、ヒロインのセミヌードグッズを売るなら最初から作品を18禁にしておけよ!と僕はいいたい”…